Từ địa phương - phương ngữ Bình Định

Thứ hai - 23/09/2019 22:46
Do ảnh hưởng của nhiều yếu tố: lịch sử, địa lí tự nhiên, xã hội khác nhau,...mà mỗi vùng miền có những bản sắc riêng về ngôn ngữ trong cách phát âm. Hiểu rõ phương ngữ hay còn gọi là từ địa phương sẽ giúp cho bạn hòa nhập vào môi trường đó nhanh chóng hơn.
Người Bình Định phát âm không chuẩn các chữ: x và s; ê và ơ; t và c cuối mỗi từ; n và ng cuối mỗi từ,...
Một số từ địa phương Bình Định theo sự hiểu biết của tác giả:
 
STT Phương ngữ Bình Định Từ Phổ thông
1 nẫu, nẫu đi du lịch họ(người ta), họ(người ta) đi du lịch
2 dìa, đi dìa về, đi về
3 côm, nấu côm cơm, nấu cơm
4 rầu, ăn rầu rồi, ăn rồi
5 rôm, đống rôm rơm, đống rơm
6 thâu, thâu kệ thôi, thôi kệ
7 zẫy, làm gì zẫy vậy, làm gì vậy
8 ngầu, ngầu nhậu ngồi, ngồi nhậu
9 bà, cô ấy, chị ấy,...
10 ổng ông, anh ấy, chú ấy,...
11 zô, zô đây vô, vào - vô đây, vào đây
12 cừ, thắc cừ cười, mắc cười
13 cứ, đám cứ cưới, đám cưới
14 hun hôn
15 mửa nôn, ói
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá

Xếp hạng: 5 - 1 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây